После напряжённого старта в волейбольном клубе Карасуно Хината и Кагэяма продолжают притирку друг к другу, пытаясь превратить свои разрозненные сильные стороны в настоящее оружие команды. На тренировках становится ясно, что одного энтузиазма недостаточно: новичкам приходится быстро учиться слушать наставников, понимать расстановку и не теряться под давлением более опытных игроков.
В четвёртой серии команда сталкивается с очередным испытанием, где особенно заметна разница между сырым талантом и сыгранностью. Хината, несмотря на ошибки, не сдаётся и снова доказывает, что готов бороться за каждый мяч. А Кагэяма, привыкший всё контролировать, вынужден искать более гибкий подход, чтобы их связка наконец начала приносить пользу не только им двоим, но и всей команде.
Волейбол!! 1 сезон 4 серия